Park Yoora About Her Brother Chanyeol

Adikku Chanyeol? Dia itu sensitif dan pemalu. 

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 8

Park Yoora :

Ada cerita dibalik foto ini. Chanyeol mendapat sebuah pertanyaan ketika siaran “Apakah ada hal yang berkesan bagimu ketika Natal? “ dan dia menjawab “Kakakku pernah menarik jenggot seorang Santa Claus, dan dari situlah aku tau bahwa pria yang memakai kostum Santa Claus tersebut adalah Ayahku” . Tetapi aku tidak ingat pernah menarik jenggot tersebut . . .tetapi pria dengan jenggot itu memang tampak seperti Ayah kami.

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 9

Park Yoora :

Ini adalah foto favoritku. Ini ketika aku masih lebih besar daripada Chanyeol. Aku selalu menyimpan foto ini disamping tempat tidurku.

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 94

Pertanyaan :

Diantara kau dan Chanyeol, siapa yang lebih mirip dengan ibu kalian?

Park Yoora :

Aku mengambil foto ini ketika konser EXO. Yang disebelah kanan itu adalah ibu kami. Dan aku rasa kami berdua mirip dengannya. 

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 7

Pertanyaan :

Karena kau dan Chanyeol jarak usianya hanya terpaut 3 tahun, apa kalian sering bertengkar?

Park Yoora :

Ya kami sering bertengkar saat kami masih remaja. Waktu itu, kami berdua memakai lensa kontak, dan dia terus mengambil obat tetes mata lensa kontakku, jadi kami sering bertengkar. 

Pertanyaan :

Chanyeol pernah berkata di sebuah radio bahwa “Kakakku sangat cantik“. Dan sekarang apa kau juga ingin mengatakan sesuatu yang baik tentang adikmu?

Park Yoora :

Uumm. . . . Chanyeol itu orangnya lemah lembut. Dia mungkin terlihat pemalu, tetapi dia sebenarnya orang yang sangat menyenangkan, keliatannya itu sesuatu yang patut dibanggakan. Dia benar2 tau bagaimana caranya menyenangkan orang lain.  Dia sulit untuk mengatakan ‘tidak’, aku khawatir ini akan merugikan dia dalam hidupnya  (sikapnya yang terlalu baik kepada orang lain mungkin dapat mempengaruhinya), tetapi aku rasa dia akan tau dengan sendirinya dan melakukannya dengan baik, benar kan? (tertawa) 

Baca cerita selengkapnya di [ENG] ANCHOR PARK YOORA “YOUR YOUNGER BROTHER EXO CHANYEOL IS? CARING AND GENTLE”

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 93

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 92

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 91

[ E N G – T R A N S ]

My younger brother Chanyeol? He is sensitive and shy.

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 8

Park Yoora: There is a story behind this picture. Chanyeol received a question during a broadcast, “Is there a memorable thing for you during Christmas?” and he said “Noona once pulled the beard of Santa Claus, and that’s how I knew that the guy dressed as Santa Claus was my father.” But I don’t remember myself pulling the beard..but the guy with the beard looked like our father.

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 9

Park Yoora: This is my favourite picture. This is when I was still bigger than Chanyeol. I always keep it beside my bed

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 94

Question: Between you and Chanyeol, who looks more like your mother?

Park Yoora: I have taken this picture from exo’s concert. On the right is our mother, and I think we both look like her.

 

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 7

Question: Since you and Chanyeol are three years apart, did you use to fight a lot?

Park Yoora: We always fought a lot when we were young. Back then, we both wore contact lenses, and he kept on taking my contact lens eyedrops, and so we fought a lot.

Question: Chanyeol even said on radio that “Nuna is pretty”. Now Yoora too, say something nice (literally ‘show off’ or boast) about your brother.

Park Yoora: Umm…Chanyeol is really gentle. He may seem prudish but he is actually just foolishly nice, seems like something to be proud of, but he just knows how to be considerate of others. He can’t say no easily either, I worry that it may cause him to live at a loss (T/N: as in being too nice to others may affect him), but I guess he should know it himself and do well right? (laughs)

Read the complete story here:  [ENG] ANCHOR PARK YOORA “YOUR YOUNGER BROTHER EXO CHANYEOL IS? CARING AND GENTLE”

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 93

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 92

chanyeol exo mother ibu family mother father ibu ayah kakak yoora 91

 

Indo Trans = channyeol.wordpress.com

Eng Trans = happyeols , lollipollipop

Source = http://park-chanyeol.info/post/146149008978/160619-park-yoora-about-her-brother-chanyeol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s