About Baekhyun’s Brother (Baekbeom’s wedding)

Yayy satu hal lagi mengajarkanku tidak cepat percaya dengan gossip yang beredar T^T …. guys baca ini ^^

[Indo Trans] 

Pertama-tama, salah satu temanku merupakan kenalan abangnya Baekhyun dan dia menceritakan cerita yang sebenarnya. Upacara pernikahan itu adalah acara yang tertutup, jadi tanpa undangan kamu tidak bisa masuk. Dan pada beberapa foto wajah Baekhyun tampak merah, hal itu bukan karna dia marah tapi karna disana memang panas.

Baekhyun dan juga para member EXO tidak marah. Dan juga itu tidak benar bahwa sasaeng fans datang dan merusak acara pernikahan tersebut. Acara pernikahannya tidak rusak kok. Orang-orang yang hadir di acara pernikahan tersebut mengambil gambar dikarenakan EXO sangat populer jadi acara pernikahannya agak tertunda tapi itu bukan masalah yang sangat besar.

Kedua mempelai terlihat sangat bahagia dan semua member EXO termasuk Baekhyun juga tersenyum. Foto-foto yang diambil selama acara pernikahan tersebut diambil oleh sepupu Baekhyun. Kemudian sepupu Baekhyun tersebut meng-post foto-foto itu di kakaostory, tetapi beberapa fans malah membuat cerita dan rumor yang menjelaskan bahwa foto-foto itu diambil oleh sasaeng fans.

Foto-foto tersebut bukanlah dari sasaeng fans. Foto-foto diambil oleh orang-orang yang menghadiri acara pernikahan. Dan juga foto yang menunjukkan adanya seorang wanita yang sedang merekam, dia itu adalah kenalan sih pengantin wanita, jadi dia mengambil video untuk sang pengantin wanita. Tapi beberapa fans justru menuduh dia sebagai sasaeng fans.

Ini sangat memalukan karna sangat banyak berita-berita palsu yang beredar. Dan kebanyakan merupakan kebohongan dan rumor. Aku menulis ini karna temanku ingin kalian semua tau. Aku tidak tau karna aku tidak menghadiri acara pernikahan tersebut. Tapi tolong sebarkan ini sebanyak-sebanyaknya untuk menyelesaikan kesalahpahaman yang terjadi. Terima kasih.

Aku harap kalian berhenti percaya dengan rumor-rumor yang ada. Dan tolong jangan menganggap serius Nate pan (yang menulis artikel tentang sasaeng fans di sekitar EXO, nih link artikelnya HERE). Semua rumor tentang Baekhyun yang di pukul, menangis dan lain-lain, semua itu tidak benar. Tolong berhenti menyebarkan berita palsu untuk membuat drama. Terima kasih.

[English Trans]

Firstly, one of my friend was at the side of baekhyun’s brother and he told the true story. The wedding ceremony was a closed event so without invitation, you cannot go in. In some of pictures, baekhyun’s face seems very red, it wasn’t because he is angry but it was hot in there.

Baekhyun as well as all the other members was not angry. It is not true that sasaeng come to wedding and wreck it. The wedding ceremony was not ruined. People who participated in wedding take pictures because exo is popular these days so the wedding was delayed but there was no bigger problems.

Both bride and groom are happy and all members including baekhyun also bid goodbye with smile. Pictures taken during wedding is taken by cousin of baekhyun. The cousin posted the picture on kakaostory, but some fans share the picture and they make up stories and rumors as if the pictures are from sasaengs.

It is not sasaeng picture. The photo was taken by people who was in wedding ceremony. And the photo that showed one woman recording, she is from the bride’s side so she took video for the bride. However the fans accuse that as sasaeng activity.

It is very embarrassing because of so much fake news. Most things are lies and rumors. I write it down because my friend wants me to let others know. I don’t know because I didnt go! But please retweet it many times to resolve a misunderstanding! Thank you!

투현: not perfect translation.. sorry but i hope many fans do not misunderstand all situation

I hope people stop believing in the rumors. And please do not take Nate Pann seriously. All rumors of baekhyun getting hit, punched in the throat, cried…etc ARE NOT TRUE. Stop spreading false information to create more drama. THANK YOU.

Original tweet from @EXOHyunA
Translated by 투현 언니 edited by: @bumbaek

Indo trans by Dede (https://channyeol.wordpress.com)

6 thoughts on “About Baekhyun’s Brother (Baekbeom’s wedding)

    • klo yg postingan TAO itu benar, cm stlh itu kan dihapus sm TAO ntu. nah dr situlah fans2 yg kurang ajar ngembangin cerita, ditambah lagi kejadiannya pas di pesta pernikahan abg nya baekhyun . ditambah sejumlah foto2 yg ‘ngedukung’ banget jdilah banyak org yg ketipu T_________T aduuhhh kasian banget ya exo, selma karir mrka banyak bgt rumor2 gaje trutama rumor yg menimpa bebebku chanyeollie sayang (?) juga gak kehitung banyaknya . . . tp yaa ada untungnya juga sih, ambil segi positif ajaa sih ….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s